次韵刍父秋怀 其六

译文

到了四十岁还是这样的境遇，将来的事情真让人叹息。长期吃斋饭，甘愿穿着粗布短衣，旧的债务还压着新的租税。已经感觉自己一无所有，想必不久连梦也不会有了。茅草屋檐下晒着太阳，书籍足以给自己带来快乐。

注释

吁

叹息，xū

长斋

长期吃素，这里表示生活清苦

短褐

粗布短衣，古时贫贱者所服

茅簷

茅草屋檐

黄卷

书籍，古时用黄檗染纸以防蠹，故以黄卷称书卷

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘四十才如此，将来事可吁’直接表达出对自身境遇的感慨与对未来的忧虑。在情感表达方面，诗人通过‘长斋甘短褐，旧债压新租’等句，传达出一种生活的困窘与无奈之感。在意境营造上，‘茅簷负朝日，黄卷足相娱’描绘出一幅在茅草屋檐下晒太阳，以书卷自娱的画面，有一种贫苦中坚守自我的意境。主题思想围绕着诗人中年的穷困处境以及在困境中的自我慰藉展开，反映出当时社会底层文人生活的艰辛。

速览

《次韵刍父秋怀 其六》是宋代诗人苏泂的作品，主题为感时运、叹穷困、直抒胸臆、贫苦境。四十才如此，将来事可吁。 长斋甘短褐，旧债压新租。 已觉身何有，行当梦亦无。 茅簷负朝日，黄卷足相娱。