即席呈赵大资

译文

裴度并非隐居于绿野堂，白居易喜爱青山。富贵怎么比得上安享晚年，功名不如闲适自在。半生相逢相知之地，常常相见站着交谈一会儿。每年都应该来探望，哪怕冒着雪回去。

注释

资

有地位、声望的人。

绿野

唐代裴度的别墅名，这里代指裴度。

白傅

指唐代诗人白居易，他曾任太子少傅，故称为白傅。

何如

如何，怎么样，表示比较。

立谈

站着谈话，表示时间短暂。

省

探望，问候。

从教

任凭，听凭。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到裴度和白居易这两位古人，通过对比他们的不同喜好，为后文表达情感做铺垫。颔联直接议论，将富贵与年老、功名与闲适进行对比，表达出对闲适、安老生活的向往。颈联‘半生知己地，每见立谈间’，写出了与友人相知的情谊，在平平淡淡的叙述中饱含深情。尾联‘岁岁须来省，从教载雪还’则体现出对友人的深切挂念，哪怕路途艰难也要来探望，意境宁静而充满温情。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对闲适生活的向往，对友情的珍视，通过对古人的引用、对比手法的运用以及平实的叙事抒情，将这些情感和思想很好地传达出来。

速览

《即席呈赵大资》是宋代诗人苏泂的作品，主题为抒情诗、用典、友情、闲适。裴公非绿野，白傅喜青山。 富贵何如老，功名不似闲。 半生知己地，每见立谈间。 岁岁须来省，从教载雪还。