东墅次高秘书韵

译文

在东边的田舍依着高秘书诗韵而作。一筐筐土堆积成河川和池塘，蝉儿有点狡黠又有点痴傻。有神仙与愚谷相关的辞赋，还有描绘史君的诗歌。在有石级的地方迎着春风饮酒，松树下的窗户旁伴着夜雨下棋。孙权真有个好儿子，小猪小狗就当作我的儿子吧。（此处是一种诙谐的自嘲口吻）

注释

黠

聪明而狡猾。xiá

僊

同‘仙’，神仙。xiān

磴

石头台阶。dèng

㹠

小猪。tún

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘石磴春风酒，松窗夜雨棋’，‘石磴’对‘松窗’，‘春风’对‘夜雨’，‘酒’对‘棋’，句式整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗中既有对田园生活场景的描绘与喜爱，像描绘田园中的池沼、蝉鸣等，又有一种诙谐自嘲的情绪在其中，如将自己儿子比作‘㹠犬’。在意境营造上，通过‘川池’‘蜋蝉’‘石磴’‘松窗’等意象构建出一幅田园生活的画面，有自然的生机与生活的闲适。主题思想上，展现了田园生活的风貌以及诗人乐观诙谐的生活态度。

速览

《东墅次高秘书韵》是宋代诗人苏泂的作品，主题为田园诗、诙谐、对仗、闲适。累土就川池，蜋蝉半黠痴。 神僊愚谷赋，图画史君诗。 石磴春风酒，松窗夜雨棋。 仲谋真有子，㹠犬定吾儿。