代书寄应之舅

译文

老朋友在遥远的地方，大雁已经向南飞翔。世道混乱各自面临生死，年成饥荒没有粮食可吃。再三叮嘱织机上的锦缎（要珍惜），爱惜行囊中的衣物。不要有独自飞翔的想法，昏暗的天空要谨防被射伤。

注释

丁宁

也作“叮咛”，再三嘱咐的意思。

橐（tuó）

口袋。

弋（yì）

用带绳子的箭射鸟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种乱世离别的悲戚氛围。诗的开篇以故人远在天一方，大雁南飞起兴，奠定了一种思念与孤寂之感。从写作手法来看，运用了起兴手法，借鸿雁南飞引出对故人的思念和对其状况的担忧。在情感表达方面，既表达了对远方故人的深切思念，又体现出对世道战乱、饥荒的忧虑，同时充满了对故人的关怀与叮嘱，情感真挚而复杂。主题思想上反映了乱世之中人们生存的艰难以及亲友间的牵挂。

速览

《代书寄应之舅》是宋代诗人苏泂的作品，主题为思念、忧乱、叮嘱、写实。故人天一方，鸿雁已南翔。 世乱各生死，年饥无稻粱。 丁宁机上锦，爱惜橐中装。 莫作孤飞想，冥冥忌弋伤。