先寄观复

译文

人老了剩下的日子实在没有多少了，想要为官又未能达成。带着病体殷勤地赶路，确实是为了我们之间的交情。友人以潇洒的风度仪态取胜，梅花与雪意相互争胜。知道您肯定在思念着我，我久坐之后也许要远行。

注释

慇懃

情意恳切的样子。读音：yīn qín

端的

真的，确实。

株坐

犹独坐。

遐征

远行。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体语言质朴直白，没有华丽的辞藻堆砌。首联‘老去真无几，为官又不成’直抒胸臆，表达出诗人对自己年老和仕途不顺的感慨，奠定了一种略显惆怅的基调。颔联‘慇懃驱病体，端的为交情’，通过描写自己带病赶路的情形，强调友情的珍贵，‘慇懃’和‘端的’两个词的使用，让情感的表达更加真挚。颈联‘人以风姿胜，梅将雪意争’，诗人巧妙地进行类比，将友人的风姿与梅花相提并论，梅花与雪意争胜是一种充满生机和意趣的景象，借此来烘托友人的独特魅力。尾联‘知君定怀我，株坐或遐征’进一步深化友情这一主题，诗人知道友人在思念自己，自己也可能即将远行，有对未来的一种期许与未知的感慨。在意境上，颈联描绘出一幅人与梅的画面，既有潇洒之人的风姿，又有梅雪争春的雅致，使整首诗在质朴中增添了几分清新之感。在情感表达上，既有对自身境遇的喟叹，又有对友情的珍视与看重。主题思想围绕着诗人的暮年之感、仕途不顺以及珍贵的友情展开。

速览

《先寄观复》是宋代诗人苏泂的作品，主题为叹暮年、仕途失、重友情、直抒臆。老去真无几，为官又不成。 慇懃驱病体，端的为交情。 人以风姿胜，梅将雪意争。 知君定怀我，株坐或遐征。