送钱子望

译文

钱子望才华名声很是富足有余，挥袖告别故乡。做一个短时间的打算，轻装带着一包书上路。州城的蕉叶显得阴暗，驿路的菊花稀疏。我还在思念着从南方来的使者，不时地托他询问你的生活状况。

注释

袂

衣袖，mèi

闾

古代二十五家为一闾，这里指乡里、故乡

赍

携带，jī

疎

同‘疏’，稀疏

赏析

从文学手法上看，首联直接点明钱子望才名有余，且即将告别故乡，简洁明快地引出主题。颔联‘小作’与‘轻赍’相对，写出了钱子望行程的简单与随性，用词精准而富有表现力。颈联通过描写‘州城蕉叶暗，驿路菊花疎’的景象，以景衬情，蕉叶的阴暗和菊花的稀疏营造出一种略带孤寂和萧瑟的意境，烘托出离别的愁绪。从情感表达来说，既有对钱子望才名的肯定与赞赏，又透露出对友人离别的不舍之情。尾联‘尚想南来使，时因问起居’，表现出诗人对友人远行后的牵挂，即使分别也想要了解友人的日常起居情况，情感真挚细腻。主题思想上，主要围绕送别友人展开，表达了对友人的敬重、牵挂与不舍。

速览

《送钱子望》是宋代诗人苏泂的作品，主题为送别诗、思乡情、借景抒情、友人情。才名富有余，挥袂别乡闾。 小作经年计，轻赍一束书。 州城蕉叶暗，驿路菊花疎。 尚想南来使，时因问起居。