感旧 其一

译文

接连多年奔走在巴蜀之地，生命实在如同丝线般脆弱。离去的时候只有身体和影子相伴，归来的时候却没有父亲疼惜儿子了。车辆疾驰时会遭遇虎豹，在水上宿营时与蛟龙为伴。等到不久之后波澜壮阔之时，一定要吟作回忆往昔的诗篇。

注释

巴蜀

巴和蜀是古代西南地区的两个国家，后用来泛指四川盆地及其附近地区。

蛟螭

蛟龙，螭是传说中一种没有角的龙。拼音：jiāo chī

将

与、和。

惜

疼惜、怜爱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗和直叙的手法。‘去有身将影，归无父惜儿’，对仗工整，‘去’与‘归’相对，‘身将影’与‘父惜儿’相对，通过对比深刻地表达出诗人经历的孤苦和失去亲人的悲痛。情感表达上，诗中充满了一种饱经磨难后的沧桑感与对往昔的怀念之情。如‘连年走巴蜀，性命实如丝’，直接诉说自己在巴蜀之地多年奔波，生命朝不保夕，让读者感受到他的艰辛。在意境营造方面，诗中描绘了在巴蜀之地路途的险恶，如‘车驰遭虎豹，水宿伴蛟螭’，构建出一幅充满危险的旅途画面，增强了诗歌的感染力。主题思想上，诗人通过叙述自己的经历，表达出人生的漂泊、生命的脆弱以及对过去的追忆。

速览

《感旧 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为羁旅苦、身世悲、忆往昔、叙经历。连年走巴蜀，性命实如丝。 去有身将影，归无父惜儿。 车驰遭虎豹，水宿伴蛟螭。 少待波澜阔，须吟忆昔诗。