感旧 其二

译文

在荆州有谁陪伴呢？锦水之上暮云沉沉。万里之外原本没有什么事，可一生常常满含苦心。秋天的树林中猿猴对着自己的影子哀吊，春天的宫殿里鸟儿留下啼鸣。还欣喜身体依然强健，或许还能再次探寻那幽隐的期约。

注释

若个

哪个，何处。

锦水

即锦江，在四川成都平原。

元

原本，本来。

吊影

对影自怜，形容孤独。

幽期

隐逸之期约，这里可理解为往昔的约定或者期待。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。从荆州写到锦水，通过地点的转换，勾勒出诗人广阔的活动空间，暮云深加重了这种惆怅的氛围。在写作手法上，诗中运用了借景抒情的手法，如‘秋林猿吊影，春殿鸟遗音’，通过描写秋林中猿猴吊影、春殿里鸟儿遗音这两个场景，将孤独、寂寥的情绪融入其中。情感表达上，全诗弥漫着一种人生苦辛、孤独寂寞之感，像‘一生长苦心’直接表达了一生的愁苦。主题思想上，传达出诗人对往昔的追忆、对自身孤独处境的感伤，同时又在最后表达出一丝对未来或许能够重新探寻往昔的期冀。

速览

《感旧 其二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为孤独感、借景抒情、忆往昔、人生苦。荆州若个伴，锦水暮云深。 万里元无事，一生长苦心。 秋林猿吊影，春殿鸟遗音。 尚喜身强健，幽期或重寻。