复简蹈中

译文

庭院中的树木被风吹得一片叶子都不剩，池塘里的荷叶被雨滴穿破。带病的身躯还能支撑几日呢，只能穿着粗布短衣度过这残年。写的诗稿有上千首，看看口袋却没有一文钱。公鸡鸣叫着迎来清亮的早晨，可惜那美好的钧天美梦。

注释

藁

诗稿。[gǎo]

短褐

粗布短衣，古时贫苦人所穿。

钧天

指天上的音乐，常被用来比喻美好的梦境或境界。

赏析

在意境上，诗的前两句通过描写庭树被风吹尽、池荷被雨滴穿的景象，营造出一种衰败、凄凉的氛围，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首联的对仗工整，‘庭树’对‘池荷’，‘风吹尽’对‘雨滴穿’，增强了诗句的节奏感和表现力。情感表达上，诗人表达出对自身贫病交加、穷困潦倒状况的无奈与悲哀，如‘病身能几日，短褐过残年’直接写出身体的病弱和生活的困苦；‘摘藁有千首，看囊无一钱’则是诗人怀才不遇的辛酸写照。主题思想围绕着诗人的落魄境遇，包括身体的病痛、生活的贫困、才华的被埋没等展开，充满了对命运的悲叹。

速览

《复简蹈中》是宋代诗人苏泂的作品，主题为贫病交加、怀才不遇、凄凉意境、对仗工整。庭树风吹尽，池荷雨滴穿。 病身能几日，短褐过残年。 摘藁有千首，看囊无一钱。 鸡号唤清晓，惜许梦钧天。