哭邢刍父六首 其五

译文

悲痛地哭叫着苍天啊，他就像我的手足一样啊。才几年彼此这样熟悉，却有一天先我而去。看到遗留的文稿忧愁那藏物的小箱子（睹物思人），作诗相和感叹失去知音（伯牙绝弦的典故）。他的孩子还在襁褓之中需要呵护，况且还有那白发苍苍的老母亲啊。

注释

恸

tòng，极其悲痛

委

遗留，舍弃。如‘委而去之’（《得道多助，失道寡助》）

翰

这里指文稿、书信等

胠箧

qū qiè，原指撬开箱子，这里可理解为藏物的小箱子

赓

gēng，继续，连续，这里指作诗相和

绝弦

断绝琴弦，喻失去知音。出自伯牙子期的典故

画褓

彩色的襁褓，这里指幼小的孩子

华颠

huá diān，白头，指年老

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以“恸哭叫苍天”开篇，直白地表达出对邢刍父去世的悲痛之情，“其如手足然”运用比喻，将邢刍父比作手足，形象地写出两人关系的亲密。颔联‘几年能尔熟，一日弃予先’，通过时间的对比，强调相处不久朋友却先离世的悲痛与不舍。颈联‘委翰愁胠箧，赓诗叹绝弦’运用典故，‘绝弦’化用伯牙子期的典故，表达知音已逝的哀伤，同时‘委翰’与‘愁胠箧’写出看到故人遗物时的忧愁。尾联从邢刍父的孩子尚幼和母亲已老的角度，进一步烘托出这种死亡带来的悲伤与遗憾，令人同情。在情感表达上，整首诗充满了对友人去世的悲痛、不舍、同情等复杂的情感。在意境上，营造出一种哀伤、凄凉的氛围，如‘恸哭’‘愁’等字词都在渲染这种氛围。主题思想围绕着对友人去世的悲痛以及对其家人的同情展开。

速览

《哭邢刍父六首 其五》是宋代诗人苏泂的作品，主题为悼亡、悲戚、友情、用典。恸哭叫苍天，其如手足然。 几年能尔熟，一日弃予先。 委翰愁胠箧，赓诗叹绝弦。 求儿方画褓，有母况华颠。