简赵紫芝

译文

分别太久似乎互相遗忘，因为出行在道路旁相遇。询问后才知道原来的姓名，传说阅读过他的文章。他如仙鹤之骨到秋天更加消瘦，像松树的躯干年老后更加修长。十年了仍然是九品官职，像我这样的就应该耕种桑田了。

注释

逾

更加，越发。yu2

合

应该。he2

耕桑

种田与养蚕，泛指农事。

九品

古代官职的等级，这里指官职低微。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘鹤骨秋逾瘦，松身老更长’，简洁而生动地勾勒出友人赵紫芝清瘦、修长的形象，用鹤骨、松身来形容人，既展现出其外在形象的特点，又暗示出一种清高、坚贞的品格。在情感表达方面，首联‘别久似相忘，因行遇道傍’写出久别之后的一种略带生疏之感，又因偶遇而惊喜。颔联通过姓名与文章的关联，表现出对友人的知晓与欣赏。颈联对友人外貌的描写中蕴含着对友人历经岁月后的怜惜。尾联‘十年犹九品，如我合耕桑’则有一种对友人怀才不遇的同情，同时也有对自身境遇的自嘲，认为自己与其这般，不如归隐耕桑。在意境营造上，诗中通过对友人形象的描绘以及自身境遇的感叹，营造出一种略带沧桑、落寞的意境。主题思想围绕着与友人的久别重逢，在描述友人的同时也表达出对其境遇的感慨，以及对自身命运的无奈。

速览

《简赵紫芝》是宋代诗人苏泂的作品，主题为怀才不遇、友人重逢、白描手法、自嘲。别久似相忘，因行遇道傍。 问知元姓字，传读是文章。 鹤骨秋逾瘦，松身老更长。 十年犹九品，如我合耕桑。