送观复机宜荣侍南游二首 其二

译文

命运不顺而且多有变故，您的到来每每抚慰我的心情。艰难困苦又逢荒年，诗文交往早已冷淡违背约定。又要作别家乡山水，宽容地当作是几个月的行程吧。清冷的门扉紧闭一片萧瑟，我这病眼又能向谁表明（内心的凄凉）。

注释

拙

不顺，不顺利。

故

变故，事情。

艰虞

艰难忧患。

俭岁

荒年，歉收的年份。

寒盟

违背或忘却盟约。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接道出自己命运多舛而友人到来带来慰藉，简单直接地奠定了全诗的情感基调。颔联‘艰虞’‘俭岁’描绘出艰难的环境，‘文字久寒盟’则写出一种人际往来的冷淡与不如意，以景衬情。颈联中‘又作家山别’点明送别主题，‘宽为数月程’则有一种自我安慰的无奈之感。尾联通过描写‘闲门闭萧瑟’的景象，渲染出孤寂、凄凉的氛围，‘病眼向谁明’把自己的孤独无助和对友人的不舍之情推向高潮。在情感表达方面，全诗充满了对自身命运的悲叹，对艰难处境的无奈，以及对友人即将离去的不舍和眷恋。在意境营造上，通过描写萧瑟的门庭，荒年等景象，构建出一个孤寂、清冷、落寞的意境。主题思想上反映了诗人在命运不济、环境艰难时对友情的珍惜以及送别友人时的复杂情感。

速览

《送观复机宜荣侍南游二首 其二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为送别诗、悲叹命运、珍惜友情、孤寂意境。命拙仍多故，君来每慰情。 艰虞还俭岁，文字久寒盟。 又作家山别，宽为数月程。 闲门闭萧瑟，病眼向谁明。