挽故开府节使观文赵公二首 其一

译文

像杵臼那样孤苦无依没有食物（的生活经历），凭借诗书最终获得了功名。身佩着琴再次来到蜀地任职教化，穿着锦绣官服后回到鄞地。没有荒废对先君的奉养，难以忘记过去贫穷的日子。那些公卿们如同普通士人，伯父您又岂是一般人呢。

注释

杵臼

舂米或捣物的棒槌与臼，这里指代贫苦的生活。

卒

最终。

致身

献身出仕，这里表示获得功名。

鄞

yín，地名。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，多为叙事陈述。通过描述赵公早年的孤苦、凭借诗书取得功名，到后来在蜀地任职又归鄞地等经历，从不同侧面塑造人物形象。情感表达上，既表达了对赵公身世经历的同情，如从'杵臼孤无食'可见其孤苦的同情，又充满着崇敬之情，像'公卿如匹士，伯父更何人'这两句将赵公与普通公卿对比，突出赵公的不凡。在意境营造方面，诗中勾勒出了赵公一生的轨迹画面，从困苦到显达，充满着一种质朴的追忆氛围。主题思想主要是对故去的赵公的缅怀，通过回顾他的生平事迹来表达对他的敬重和追思。

速览

《挽故开府节使观文赵公二首 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为缅怀、叙事、崇敬、生平回顾。杵臼孤无食，诗书卒致身。 佩琴重化蜀，衣锦却归鄞。 不废先君养，难忘旧日贫。 公卿如匹士，伯父更何人。