湖中

译文

湘湖在梦中都未曾到过，今天来到了湘湖。草木全都呈现出春天的景色，山川就像美丽的图画。雨很少，在莼菜采摘之后，花朵盛开，燕子刚刚开始飞舞。张翰生平的志趣，那就是小船不可缺少。

注释

悭

缺少，这里形容雨少。(qiān)

莼

莼菜，一种水生植物。(chún)

扁舟

小船。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘湘湖梦不到，今日到湘湖’，将之前从未梦到过湘湖和今日到达湘湖的情况作比，引发读者兴趣。颔联‘草木尽春色，山川如画图’是典型的写景句，以简洁明快的笔触勾勒出湘湖春天草木葱茏、山川秀美的景象，意境开阔，给人以清新之感。颈联‘雨悭莼摘后，花发燕飞初’继续写景，‘悭’字生动地写出雨少的状态，选取莼菜、飞花、飞燕这些具有典型春天气息的事物，细致入微地描绘出湘湖的春景，同时也为尾联的抒情做了铺垫。尾联‘张翰平生意，扁舟未可无’运用典故，张翰因思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍而弃官归乡，这里诗人借张翰的典故表达自己对湘湖的喜爱以及对闲适生活的向往之情。整首诗意境清新自然，通过描写湘湖春景，融入典故，表达了诗人对眼前美景的喜爱和对自在生活的向往。

速览

《湖中》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、闲适、春日、用典。湘湖梦不到，今日到湘湖。 草木尽春色，山川如画图。 雨悭莼摘后，花发燕飞初。 张翰平生意，扁舟未可无。