八月十二日再入都

译文

野外的景色与连绵的山峦一同碧绿，时光就像流水一样匆匆而过。我就像邹阳一样依旧是个漂泊的游子，又像李广那样未能封侯拜相。事业已经在写诗的生涯里逐渐老去，又何必等到生病才停止呢？草丛里有一点萤火虫的光亮，寂静地映照出万千的忧愁。

注释

邹阳

西汉文学家，仕途不顺，此处诗人以邹阳自比，表示自己也是仕途不顺，四处漂泊。

李广

西汉名将，战功赫赫却始终未能封侯，诗人借此典故表达自己的怀才不遇。

业已

已经。

赏析

这首诗意境幽远而略带孤寂和哀伤。从文学手法上看，首联采用了写景起兴的手法，‘野色连山碧，时光似水流’，通过描绘野色碧绿、时光如流的景象，既点明了时间和环境，又为下文的抒情做了铺垫，以自然景象的永恒与时光的匆匆流逝形成鲜明对比。颔联运用典故，‘邹阳仍是客，李广不封侯’，借邹阳和李广的遭遇来暗示自己的怀才不遇、仕途不顺，使情感表达更加含蓄深沉。颈联‘业已诗中老，何须病始休’直抒胸臆，表达出诗人对自己现状的无奈和不甘，一生都在写诗中度过，而事业却无成。尾联‘草根萤一点，寂照万端忧’情景交融，那一点微弱的萤光，在寂静中映照出诗人内心无尽的忧愁，营造出一种幽微、孤寂、忧愁的意境。主题思想上，诗人通过对自身境遇的描写和感慨，抒发了怀才不遇、时光虚度、忧愁苦闷的情感。

速览

《八月十二日再入都》是宋代诗人苏泂的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、用典、孤寂。野色连山碧，时光似水流。 邹阳仍是客，李广不封侯。 业已诗中老，何须病始休。 草根萤一点，寂照万端忧。