晚渡

译文

小雨打湿了诗人，人们怀疑是过渡太过频繁。远望高山要抬高眼睛，靠近树木巧妙地遮蔽自身。心中有诗句就找鸥鸟诉说，无家可归就把鹤当作亲人。明日就要前往京城，洒酒祭献给溪流之神。

注释

湿

使……湿，动词的使动用法。

著眼

着眼，即抬眼、注目，‘著’（zhuó）在这里同‘着’。

酾酒

滤酒，这里指斟酒、倒酒。‘酾’（shī）。

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。‘酹’（lèi）。

赏析

从文学手法来看，首联‘小雨湿诗人，人疑过渡频’中，通过小雨‘湿’诗人这一细节描写，生动地营造出一种略带狼狈的氛围，且以‘人疑’引出一种猜测，给读者留下思考空间。颔联‘望山高著眼，就树巧遮身’对仗工整，‘望山’与‘就树’、‘高著眼’与‘巧遮身’两两相对，写出了诗人的动作与状态，展现出一种自然而灵动的画面感。颈联‘有句寻鸥说，无家认鹤亲’运用了移情于物的手法，将自己的孤独寂寥通过向鸥鸟诉说诗句、认鹤为亲的行为表现出来，情感表达十分含蓄且富有诗意。从情感表达上看，全诗透着一种羁旅的孤独、漂泊无依之感，如‘无家认鹤亲’直接表达出无家可归的凄凉。在意境营造方面，诗中描绘了小雨中的渡口景象、高山、树木、鸥鹤等，组合成一幅充满孤寂与淡淡的哀愁的画面。主题思想围绕着诗人羁旅途中的遭遇与心境展开，既有对自身处境的感叹，又有对即将前往京城的一种复杂情绪。

速览

《晚渡》是宋代诗人苏泂的作品，主题为羁旅、孤寂、写景、对仗。小雨湿诗人，人疑过渡频。 望山高著眼，就树巧遮身。 有句寻鸥说，无家认鹤亲。 明朝上京去，酾酒酹溪神。