晓行

译文

小孩在晨雾中说话，远行之人在破晓时分出发。人生的各种作为真的是命中注定，世间万物原本同生共长。纷扰的岁月已到暮年，心中怀着悠远的江海情怀。荒野中的鸡在茅屋边鸣叫，（征夫）一笑之间又迎来天明。

注释

稚子

幼儿，小孩子。

征夫

远行的人；旅人。

百为

多种作为。

扰扰

纷乱貌；烦乱貌。

悠悠

形容深远。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清冷、孤寂又带有淡淡的豁达之感。开篇通过‘稚子侵烟语，征夫破晓行’的画面描写，一静一动，形成鲜明对比，以稚子的自在衬托出征夫的奔波，晨烟的朦胧为画面增添了一抹幽深感。写作手法上，颈联‘扰扰岁月晚，悠悠江海情’运用叠词，‘扰扰’描绘出岁月的纷扰繁杂，‘悠悠’则把那种江海情怀的悠远绵长表现得淋漓尽致。情感表达方面，既有对人生无奈的感叹，如‘百为真有数’，觉得诸事仿佛命中注定难以更改，又有对江海的向往之情，和在经历诸多后面对生活的一种豁达，像‘荒鸡叫茅屋，一笑又天明’，即使在简陋的茅屋边听到荒鸡鸣叫，依然能够淡然一笑迎来新的一天。主题思想围绕着征夫的旅途感悟展开，包含对人生的思考、对自然的情感以及对命运的态度等。

速览

《晓行》是宋代诗人苏泂的作品，主题为旅途感、命运叹、清晨景、豁达情。稚子侵烟语，征夫破晓行。 百为真有数，万物本同生。 扰扰岁月晚，悠悠江海情。 荒鸡叫茅屋，一笑又天明。