过高资丞相墓

译文

高资丞相的先祖在元祐年间，诚心地辅佐哲宗皇帝。刚正不阿不参与党派倾轧（‘閙蓝’之事），临终遗表仍表忠心。子孙为官者稀少，墓地上的松树楸树间盗贼也不见踪迹。我每次经过都会恭敬瞻拜，不知何时能不再漂泊如蓬草。

注释

元祐

宋哲宗赵煦的第一个年号

哲宗

即宋哲宗赵煦

閙蓝

这里应是当时的一种党派纷争之事，具体含义需结合更多历史资料；nào lán

遗表

古代大臣临终前所写的章表，于卒后上奏

簪笏

冠簪和手版，古代仕宦所用，这里指代为官之人

松楸

松树和楸树，多植于墓前，这里指代墓地

飘蓬

飘飞的蓬草，比喻漂泊无定的生活

赏析

从文学手法上看，首联直接点明高资丞相先祖的任职时期和忠心辅佐之事，叙事简洁明了。颔联运用对比手法，‘閙蓝’之事与‘深忠’形成鲜明对比，突出丞相先祖的正直忠诚。颈联通过描写‘儿孙少’和‘盗贼空’，一者从家族后人的稀少来暗示家族的衰落，一者从墓地的安宁来说明此地的冷清，从侧面烘托出一种世事无常、繁华不再的感慨。尾联‘经从每瞻拜，何日免飘蓬’直抒胸臆，表达诗人自己漂泊无依的境遇以及对稳定生活的渴望，同时也体现出诗人对丞相先祖的敬重之情。在意境营造上，诗中通过对丞相墓的描写，如‘松楸盗贼空’，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕对高资丞相先祖的敬仰以及自身漂泊境遇的感叹展开。

速览

《过高资丞相墓》是宋代诗人苏泂的作品，主题为咏史、敬仰、孤寂、漂泊。先祖当元祐，诚心相哲宗。 閙蓝初不入，遗表尚深忠。 簪笏儿孙少，松楸盗贼空。 经从每瞻拜，何日免飘蓬。