拜大父墓

译文

六年的时光如今就变成这样了，墓地的青松长得快要到屋梁了。还有什么可说的呢？名声显赫又如何，人就这样堂堂正正地离去了。事情已经难以追悔，只能对着高远的天空悲痛哀伤。当时来自巴蜀的使者，那往来的书信是难以忘怀的。

注释

籍籍

形容名声盛大。《汉书·江都易王非传》‘国中口语籍籍’。

堂堂

形容盛大、有志气或有气魄等，这里形容大父离去时的堂堂正正。

追悔

后悔。

书疏

书信。疏，奏章、书信。

赏析

从文学手法来看，首联‘六载今如此，青松到屋梁’运用了景物描写，通过‘青松到屋梁’这一景象，描绘出时光的流逝，墓地的青松生长变化暗示着岁月变迁，以景衬情。颔联‘何言声籍籍，直作去堂堂’采用对比手法，生前的名声籍籍和如今堂堂离去形成鲜明对比，更显人生的无常。情感表达上，整首诗充满了对大父的深切思念和追悔之情。诗人对大父的离去充满悲痛，‘事已难追悔，天高只痛伤’直接抒发这种悲痛之情。在意境营造上，诗中通过墓地的青松等景象营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕对大父的悼念和追思展开，回忆往昔，对大父的逝去表达无尽的伤痛。

速览

《拜大父墓》是宋代诗人苏泂的作品，主题为悼亡诗、思念、凄凉、对比。六载今如此，青松到屋梁。 何言声籍籍，直作去堂堂。 事已难追悔，天高只痛伤。 当时巴蜀使，书疏不能忘。