又约赵大再游小阳明其山全似峡中点烟一亭可为吴越之冠

译文

在羁旅途中心中常常得到慰藉，但归家栖息时意气却很低落。曾经行经天柱山的北面，在梦中向往雪峰山的西面。翠绿的崖壁连绵不断，苍茫的烟雾有些迷离。何时能够一同拄着拐杖，再次在这里听猿猴啼叫。

注释

栖

居住、停留，qī

经行

行程中经过，也可指佛教徒因养身散除郁闷，旋回往返于一定之地。

翠壁

翠绿的山崖峭壁。

苍烟

苍茫的云雾。

拄杖

执持。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘客路心常慰，归栖气苦低’，将羁旅途中与归家时的心境进行对比，突出了诗人不同情境下的情绪差异。在情感表达方面，诗中既有对旅途的感怀，又有对往昔游历之地的思念与向往，如‘经行天柱北，梦想雪峰西’，通过回忆天柱山和雪峰山的经历，表达出一种淡淡的惆怅之情。在意境营造上，‘翠壁千岩长，苍烟半点迷’描绘出一幅山水画卷，翠绿的崖壁和苍烟营造出一种清幽、迷离的意境。主题思想上，此诗通过对自身经历的叙述和对山水景色的描写，表达了诗人对自然山水的喜爱，以及在旅途中复杂的心境。

速览

《又约赵大再游小阳明其山全似峡中点烟一亭可为吴越之冠》是宋代诗人苏泂的作品，主题为羁旅愁、思乡情、山水景、抒情诗。客路心常慰，归栖气苦低。 经行天柱北，梦想雪峰西。 翠壁千岩长，苍烟半点迷。 何当同拄杖，重此听猿啼。