题元真观屋壁二首 其二

译文

冬青树的枝干已经苍老，柏树也发出萧瑟之声。紫色的殿堂岁月已经久远，道士们早晚进行朝拜。井水甘甜，邻居们一同汲取，食物匮乏，肚子常常饥饿。长夜中仰望银河，仿佛看到仙人在招手相邀。

注释

枵

空虚，饥饿。拼音：xiāo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘冬青干已老，柏树亦萧萧’，简洁地勾勒出元真观周围植物的景象，展现出一种古朴、萧瑟之感。在情感表达方面，诗人通过描写观中的生活细节，如‘食寡腹常枵’，表现出一种清苦的状态，同时‘永夜看河汉，仙人似见招’又流露出对超尘脱俗境界的一种向往之情。在意境营造上，诗中描绘的古老殿堂、萧瑟树木、清苦生活以及仰望银河见仙人相招的情景，构建出一种清幽、静谧又带有神秘色彩的意境。主题思想上，诗人借元真观之景与生活情状，表达了对这种出世生活的感悟以及对超凡境界的向往。

速览

《题元真观屋壁二首 其二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、清苦、静谧、出世。冬青干已老，柏树亦萧萧。 紫殿岁年远，黄冠早晚朝。 井甘邻共汲，食寡腹常枵。 永夜看河汉，仙人似见招。