别湖桥

译文

傍晚时分在湖桥踱步，家园被池塘隔断在另一方。回头看时感觉还相隔万里，其实离开没多久。小牛迎着风站立，儿童拿着手杖跟随。我正坐在竹轿上打瞌睡，到这里忽然写成了诗。

注释

陂

池塘（bēi）

犊子

小牛

笋舆

竹轿

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘犊子迎风立，童儿以杖随’，简洁而生动地勾勒出一幅田园画面，不加修饰却富有生活气息。在情感表达上，诗人对家园虽有隔断之感，但又有一种淡淡的闲适。通过‘回看犹万里，别去不多时’这种看似矛盾的表述，表现出距离与时间在心理上的独特感受。在意境营造上，描绘了湖桥边的田园小景，有犊子、童儿，营造出一种质朴宁静的田园意境。主题思想围绕着离家途中的所见所感展开，既有对家的一种若即若离的情感，又有在路途上对田园景色的捕捉与诗意的生发。

速览

《别湖桥》是宋代诗人苏泂的作品，主题为田园、思乡、闲适、白描。步转湖桥晚，家园隔断陂。 回看犹万里，别去不多时。 犊子迎风立，童儿以杖随。 笋舆方坐睡，到此忽成诗。