次韵马季思禁体雪二首 其一

译文

将那邪恶不祥的气息涤荡干净，装点出一个富贵的冬天。在梅花飘香之处能够察觉，人的情绪在炉火边变得浓郁。还没有暖和起来哪有飞絮，若不是寒冷又怎会见到苍松。极为怜惜台阶下的竹子，弯腰屈折是为谁在谦恭呢？

注释

妖氛

不祥、邪恶的云气，多喻指灾祸、邪乱之事。

粧

同‘妆’，打扮、修饰。zhuāng。

飞絮

飘飞的像棉絮一般的雪花或柳花等。这里指雪花，因雪花形状似絮。

底见

底，怎，哪。见，同‘现’，出现。底见即怎会出现。

绝怜

非常怜惜。

赏析

这首诗在意境上，通过描写雪后的景象营造出一种清冷又不失意趣的氛围。雪‘涤尽妖氛气’，给世界带来纯净之感，‘粧成富贵冬’又展现出雪后世界如同被精心装扮，银装素裹的华丽。从写作手法来看，首联直抒雪的作用，颔联采用视觉与感觉相结合，以梅花的香和人在火边的情绪来侧面烘托雪后的氛围。颈联通过‘飞絮’与‘松’的对比，一个是暖时才有的飞絮，一个是寒中凸显的松，突出雪带来的寒冷环境。尾联运用拟人手法，赋予阶下竹以人的‘腰折’谦恭姿态，看似写竹，实则可能暗喻人在环境下的某种无奈或坚守。在情感表达方面，既有对雪后美景的欣赏，又似乎隐隐流露出一种对世事的感怀，对如竹般遭受压力的同情。主题思想上，借雪后的景象表达对自然和人事的思考。

速览

《次韵马季思禁体雪二首 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、咏物、感怀、托物言志。涤尽妖氛气，粧成富贵冬。 梅花香处觉，人意火边浓。 未暖那飞絮，非寒底见松。 绝怜阶下竹，腰折为谁恭。