次韵马季思禁体雪二首 其二

译文

庭院中的树木在早晨枝叶纷披，马在天空下脱缰奔跑。祥瑞的雪在平地上积了一尺厚，一年之中已经第三次看到白雪。雪花照眼时好像花朵还在散开，积雪齐腰时可以与友人互相调侃（话可参）。登上高楼去寻求胜景赏玩，在溪边泛舟又有什么惭愧的呢。

注释

毵毵

毛发、枝条等细长垂拂、纷披的样子，sān sān

骖

古代驾在车前两侧的马，cān

臻

达到，zhēn

参

这里可理解为调侃、戏谑等意，cān

岑楼

高楼，cén lóu

赏析

从文学手法上看，首联通过描写庭院中的树和脱缰的马，以动写静，借景抒情，用树的状态和马的动态来衬托雪景的氛围。颔联‘瑞臻平地尺，白见一年三’，对仗工整，‘平地尺’和‘一年三’从数量和空间的角度来描绘雪的大和雪的频繁，用词精准。情感表达上，诗人对雪既有一种欣喜之情，如‘瑞臻’表明雪是祥瑞之物，同时也有一种闲适之感，从后面登楼赏景、溪边泛舟等行为可看出诗人的悠然心境。在意境营造方面，诗中描绘出一幅雪后宁静又充满生机的画面，如树的毵毵之态、马的行空之景、雪的厚积和平地的银白等，给人以清新、旷远之感。主题思想围绕着对雪的描写与赏雪的乐趣展开，展现出诗人对雪景的喜爱以及对自然之美的追求。

速览

《次韵马季思禁体雪二首 其二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、闲适、咏物、对仗。庭树晓毵毵，行空马脱骖。 瑞臻平地尺，白见一年三。 照眼花犹散，齐腰话可参。 岑楼寻胜赏，溪泛此何惭。