题司马提举画鹰

译文

过去读过杜甫（少陵）的诗句，如今观赏司马先生所画的鹰。鹰在风云中千变万化，在天地间振翅飞腾。侧着眼睛看树枝上的小鸟，回身拉动着手臂上的绳（准备出击）。怎样才能到西天畅饮（像鹰一样自由），真的想要随着它的羽毛飞升而去。

注释

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫常自称为‘少陵野老’。

掣

拉、拽，chè。

西颢

西天，西方的天际。

赏析

从文学手法上看，首联采用了虚实结合的手法，‘旧读少陵句’是虚写往昔读诗的经历，‘今观司马鹰’是实写当下看画的情境，通过这种对比，自然地将读者带入到诗的情境之中。颔联‘风云千变化，天地一飞腾’运用夸张的手法，描绘出画中鹰翱翔天际时的磅礴气势，风云因鹰的飞腾而千变万化，天地间仿佛是鹰自由驰骋的舞台，营造出一种雄浑壮阔的意境。颈联‘侧目看枝鸟，回身掣臂绳’则细致入微地刻画了鹰的神态和动作，‘侧目’‘回身’生动地展现出鹰的机警和矫健，使画中的鹰仿佛活了起来。从情感表达上，诗人对画中的鹰充满了惊叹与钦佩之情，同时也流露出自己对自由和强大力量的向往。诗的主题思想围绕着对画鹰的观赏与赞美展开，借画中的鹰表达出内心的追求与向往。

速览

《题司马提举画鹰》是宋代诗人苏泂的作品，主题为咏物、赞叹、雄浑、写实。旧读少陵句，今观司马鹰。 风云千变化，天地一飞腾。 侧目看枝鸟，回身掣臂绳。 何由饮西颢，真逐羽毛升。