学渔

译文

小船行于水上，苹花显得渺小，江湖之上喜气洋洋。一天忽然降下白花花的雨，半夜打湿了青色的蓑衣。船帆转动之时星星刚刚落下，潮水退去水面如镜子将要被打磨。一生常在动中寻觅宁静，安然枕卧而信任风波。

注释

楫

船桨。jí

苹

一种水生植物。pín

蓑

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具。suō

赏析

从文学手法上看，首联通过‘舟楫’与‘苹花’的对比描写，一巨一微，展现出画面的层次感，同时‘渺’字精准地描绘出苹花在广阔江湖中的渺小姿态。颔联‘一天飞白雨，半夜湿青蓑’对仗工整，‘飞’字将雨的动态感生动地表现出来，仿佛雨是从天空中飞奔而下。颈联‘帆转星初落，潮归镜欲磨’同样对仗，以星落和潮归构建出一种动静相宜的画面，‘镜欲磨’把退潮后平静的水面比作待磨的镜子，形象贴切。在情感表达方面，全诗洋溢着一种乐观豁达的情绪，诗人身处江湖，虽有风雨打湿蓑衣的状况，但依然能感受到‘喜气多’，并且在尾联表达出在动荡生活中寻找宁静，安然面对风波的情怀。在意境营造上，诗中既有江湖舟行的动态画面，如帆转星落、白雨纷飞，又有潮水归后的静态画面，如镜般的水面，动静结合营造出一种豁达而宁静的意境。主题思想围绕着在江湖生活中的感悟，体现出一种积极乐观、随遇而安的生活态度。

速览

《学渔》是宋代诗人苏泂的作品，主题为豁达、写景、江湖、动静结合。舟楫苹花渺，江湖喜气多。 一天飞白雨，半夜湿青蓑。 帆转星初落，潮归镜欲磨。 平生动中静，安枕信风波。