老鬓诗

译文

年老之人的鬓发惊觉已被霜染，春天的面容带着白雪到来。写几首诗来消散忧愁，寻来几杯酒以求得一醉。旅途中的旅店行人归来稀少，荒僻树林中的鸟儿飞去又飞回。高雅的情怀无人可与共享，只能自己采摘山涧边的梅花。

注释

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，bìn

惊

惊觉，这里有突然发现的意思

霜

这里比喻白发，像霜一样白

春容

春天的景象，这里可能是一种对比，以春景来衬托自己的老态

觅

寻找，mì

行店

旅途中的旅店

荒林

荒僻的树林

高情

高雅的情怀

涧

山涧，jiàn

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素。首联通过“老鬓惊霜”和“春容带雪”的鲜明对比，将年老的沧桑和外界的新春景象进行对照，营造出一种略带孤寂和萧索的意境。颔联中“散愁诗数首，觅醉酒三杯”直接表达出诗人的愁绪，以写诗、饮酒这两种排解忧愁的方式来展现内心的烦闷。颈联“行店人归少，荒林鸟去回”描写了旅途的景象，行人少暗示出旅途的孤寂冷清，荒林与飞鸟更增添了一种荒寂之感，情景交融。尾联“高情无与共，自摘涧边梅”点明主旨，诗人有着高雅的情怀却无人分享，只能独自摘梅，深刻地表达出诗人的孤独和无人理解的落寞之情。主题思想围绕着诗人年老后的孤独、愁闷以及自身高雅情怀的无人共鸣展开。

速览

《老鬓诗》是宋代诗人苏泂的作品，主题为孤独、愁闷、暮年、写景。老鬓惊霜觉，春容带雪来。 散愁诗数首，觅醉酒三杯。 行店人归少，荒林鸟去回。 高情无与共，自摘涧边梅。