霜毛

译文

深深的雨幕笼罩着四面的房檐，一盏微弱的孤灯闪烁。酒喝完了，只剩下忧愁的妇人，家境贫寒就像和尚一样。人到中年常常颇多感慨，志同道合的朋友很少。自我反省后发觉世间万物皆空，白发也就不可憎了。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

眇眇

微小、微弱的样子。（miǎo miǎo）

霜毛

白发。（shuāng máo）

赏析

从文学手法上看，首联‘深深四簷雨，眇眇一枝灯’通过描写雨和灯，运用了环境烘托的手法，‘深深’和‘眇眇’从视觉和感觉上营造出一种幽深感和孤寂感。颔联‘酒尽独愁妇，家贫全似僧’采用了类比的手法，将家中贫困的状况与僧人的清苦相比，生动地描绘出家境的贫寒，同时‘独愁妇’的形象也体现出生活的愁苦。颈联‘中年多感慨，同好少交朋’直接抒情，表达出中年时的孤独和感慨。尾联‘自省空诸有，霜毛未可憎’，以一种豁达超脱的态度面对衰老，在主题思想上有一定的升华。在意境营造方面，全诗营造出一种孤寂、清冷、贫苦而又略带豁达的意境。情感表达上，既有对生活贫苦、中年孤独的忧愁，又有最后对衰老的一种坦然。

速览

《霜毛》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、贫苦、中年感、孤寂。深深四簷雨，眇眇一枝灯。 酒尽独愁妇，家贫全似僧。 中年多感慨，同好少交朋。 自省空诸有，霜毛未可憎。