即事

译文

新生的竹笋眼看就要长成竹子，春风离去却浑然不知。麦子成熟时节蚕儿早早爬上（桑叶），槐树成荫之日燕子才迟迟飞回。穿着粗布短衣的妇人令人格外怜惜，家境贫寒就更加疼爱孩子。十年间双鬓已斑白如霜，未必都是因为作诗（劳神）。

注释

褐

粗布或粗布衣服。[hè]

怜

怜惜，同情。

霜鬓

白色的鬓发，指年老。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，通过描写日常生活中的常见景象与人事来表情达意。在意境营造方面，诗的前两联描绘出一幅充满乡村气息的画面，新笋成竹、春风来去、麦天蚕事、槐日燕飞，这些景象简洁而生动地勾勒出乡村的季节变换和物候特征，充满自然质朴之感。从情感表达来看，既有对乡村生活的细致观察与呈现，又蕴含着对贫苦之人的同情。后两联中‘褐短偏怜妇，家贫更惜儿’直接将笔触指向贫苦的妇人，表达出对她艰难处境的怜悯，而最后‘十年霜鬓白，未必总因诗’则似乎有一种对人生沧桑的感慨，或许暗示着生活的艰辛等多种因素才是使人衰老的原因，而非单一的因素。主题思想上，此诗反映了乡村生活的点滴以及对贫苦人民的人文关怀，同时也有对人生境遇的喟叹。

速览

《即事》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写乡村、怜贫弱、感沧桑、叙事诗。新笋看成竹，春风去不知。 麦天蚕上早，槐日燕飞迟。 褐短偏怜妇，家贫更惜儿。 十年霜鬓白，未必总因诗。