问水诗

译文

不久前分别不知在何处，再次到来心中的欢喜难以言表。对着大海夸赞海谷的壮阔，想象着倒空箱子让天河之水倾注下来。水面变化如同龟甲的纹理裂开，泛起的涟漪好似鸭头顶的绿毛般的波浪。白色的鸥鸟隐没于浩渺的烟波之中，清雅的兴致满溢于吟诗之中。

注释

顷

不久、刚才，qǐng

箧

小箱子，qiè

坼

裂开，chè

沦漪

细小的波纹

没

隐没，mò

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔而又灵动的画面。诗人先以重临旧地的喜悦之情开篇，奠定了全诗积极的情感基调。在描写水景时，运用了夸张的写作手法，如‘倒箧注天河’，极言水势的浩大，想象奇特，给人以强烈的视觉冲击。‘望洋夸海谷’也体现出诗人对大海的惊叹与赞美。‘变化龟文坼，沦漪鸭顶波’则通过细致的比喻，将水面的纹理比作龟甲裂开的纹路，把涟漪比作鸭头顶的绿毛波，生动形象地描绘出水面的形态变化。‘白鸥没浩荡’又为画面增添了一抹灵动的色彩，白鸥在浩渺的水面上出没，使整个画面富有生机。从情感表达来看，既有对水景的喜爱和惊叹，又透露出诗人重临此地时内心的喜悦。主题思想围绕着对水的描绘与赞美展开，展现出诗人对自然水景的敏锐观察力和对自然之美的热爱。

速览

《问水诗》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、喜悦、壮阔、比喻。顷别知何处，重来喜奈何。 望洋夸海谷，倒箧注天河。 变化龟文坼，沦漪鸭顶波。 白鸥没浩荡，清兴满吟哦。