梅口遣兴

译文

隐居甘守简陋的居所，快速写信交付邮驿传递。如系匏般困窘潦倒，把行旅当作游玩。偶然前往事先并无约定，心里明白身不由己。米盐之事被妇人嗔怪追问，书剑之事被孩子挽留。走过颇远的湖堤，很快惊讶于野外旅店的稠密。小梅溪畔有寺庙，稀疏柳树旁有驿边楼阁。放火烧荒催促草木返青，瞻望青山翠色如流。鸡笼山势高耸，狮山卧姿修长。花面有施家的说法，蠡庙的碑颜修整。池冰下鱼儿附于水藻，县城干旱肉挂于钩（可能形容肉干）。短时间内日已西斜，孤烟散去又升起。几只野鸭带着幼雏出来，一只大雁落下叫声清幽。古藤怪异地妨碍屋瓦，曲折的石头阻碍车辕。度过危险还需借助脚步，趟过浅滩更要呼喊船只。栗子大得堆满屋，豆萁香炒后盛于瓯中。意气豪迈时众人驱驰搏击，赌博输了几次喧闹不休。月亮与星星一同隐没，云与雪共同谋划（指天气变化）。拾取山岩之物发出窸窣声，汲取山涧之水寒冷飕飕。很少吃饭，米屑当作食物，没有衣服拿纸当作皮裘。楮币艰难钱更匮乏，官吏贪污政治仍旧苟且。桥如幻化成僧伽佛，屋梁传来岭海囚徒的消息。跳傩舞一群人画着鬼面，牧童唱歌和着村中的歌声。盘中初尝蟹，邻家在分解牛（屠宰牛）。门符显得怪异，客馆中以倡优作陪。麦种稀疏播撒，织机轧轧抽丝。答谢媒人的是茶褐色的袄子，迎娶新妇有柿红色的果实。酒味淡薄疑似水，泥路滑溜超过油。骑马的都应是赴俸禄，坐舆而哭必定有忧愁。渐渐靠近集市，远远隔着山坡山丘。风土人情随之变化，人们说话欠缺温柔。祸福相依时刻都有，文章的道理也是如此。根源在于天意的觉醒，去留依从事物的情理寻求。末世谁能青眼相看，当年早已白发满头。一生像潘岳一样笨拙，旅途中像庾信一样忧愁。诗写得好但霜已侵染发鬓，谈论高雅如雪在喉（形容谈吐不凡）。极度的思绪闲得像柴垛，只应比鸠鸟还懒。命运难道注定奔波，做官知道老病就该罢休。莫说我有罪过，不讲信用他才应羞愧。与鸥鸟结盟的约定早已断绝，竟然像庄周梦蝶般恍惚。明日才到婺女（地名），何时才能到达衢州。

注释

屏迹

隐居，避世。指隐迹。

衡陋

简陋的居处。衡，通‘横’，简陋的小屋。陋，狭小、简陋。

系匏(páo)

比喻羁滞穷困。匏，一年生草本植物，果实比葫芦大。

嬉游

游玩，嬉戏。

嗔(chēn)

怒，生气。对人不满，怪罪。

书剑

书和剑，常用来象征文人的才情与壮志。

颇涉

走过很多，涉足颇远。

旋惊

很快惊讶。旋，不久、很快。

疎(shū)柳

稀疏的柳树。疎，同‘疏’。

放烧

放火烧荒（一种农事或促使草木生长的方式）。

赏析

这首诗从多个方面展现出独特的文学价值。在写作手法上，诗人运用了白描手法，如‘小梅溪侧寺，疎柳驿边楼。放烧催青入，瞻山揭翠流。’细致而不加修饰地描绘出所见的景色，画面感极强。同时，采用了叙事与抒情相结合的方式，在叙述旅途中的种种见闻，像沿途的风景、市井百态、人情世故等过程中，自然地融入自己的情感。在情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感。既有对自身困窘潦倒境遇的无奈与自嘲，如‘系匏成潦倒，行李当嬉游。米盐嗔妇问，书剑惜儿留。’又有对世事的感慨，如对官吏贪污、世风不古的不满，‘楮艰钱愈瘦，吏墨政仍偷。’在意境营造方面，通过对自然景物和生活场景的描写，构建出一种既充满生活气息又略显萧索的意境。诗中描绘的旅途景象，无论是野外的风光还是乡村的生活画面，都有一种质朴而略带沧桑的感觉。主题思想上，它反映了诗人在特定的时代背景下的生活状态、心路历程以及对社会现象的思考，是对当时社会生活的一个微观写照。

速览

《梅口遣兴》是宋代诗人苏泂的作品，主题为叙事、困窘、写景、抒情。屏迹甘衡陋，驰书捷置邮。 系匏成潦倒，行李当嬉游。 偶往无前约，明知不自由。 米盐嗔妇问，书剑惜儿留。 颇涉湖堤远，旋…