上楼大参 其一

译文

贞元年间的贤士早已不复存在，故乡只有您这位德高望重的人留存。四海已经很久没有降雨（渴望您这样的甘霖），八荒都沐浴在同一春风之中（受您的恩泽）。您年高德劭，上天也应该相助您，您年老时撰写的重要文册更加精巧。暂且为了商家（南宋朝廷）完成这如同梅花般的高洁之事，还不需要到海上寻找东去的船只（归隐）。

注释

耆年

老年，qí nián，出处《南齐书·明帝纪》‘日者百司耆年，许以自陈。’

灵光

指德高望重的人，常用于典故之中。

大参

官名，这里指诗中所赞之人的官职。

贞元

这里指贞元年间，借指往昔的年代，zhēn yuán。

八荒

指天下，四面八方遥远的地方，出自《过秦论》‘囊括四海，并吞八荒之心。’

赏析

从文学手法上看，首联用典，‘贞元朝士’之典的运用，暗示往昔贤才消逝，通过今昔对比，突出‘公’的重要性。颔联运用对比和象征手法，‘四海迟雨’与‘八荒同风’对比，‘雨’象征润泽、恩泽，‘风’象征德化的影响。颈联直接赞扬主人公年高而德盛，文才更加精妙，表达出对他品德与才华的敬仰。尾联以一种劝勉的口吻，希望主人公为朝廷效力，情感上体现出对主人公的敬重以及对朝廷命运的关心。在意境上，全诗营造出一种敬重贤能、期待有所作为的氛围，主题思想围绕着对主人公的尊崇，期望他为南宋朝廷发挥余力，展现出对国家命运的关注与期待。

速览

《上楼大参 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为用典、赞贤能、忧国势、对比。贞元朝士久成空，故国灵光但有公。 四海已迟三日雨，八荒同在一春风。 耆年盛德天应相，大册高文老更工。 且为商家了梅事，…