次韵仲归喜雨有肯顾之意

译文

愿意在黄昏时尝试古时的上汤，社里如今有像沈东阳这样的人。洁白的衣服怎肯被黑色的灰尘沾染，美妙的诗句特别增添如灌顶般的清凉。不惜连续不断地经过旧时隐居之处，也欣喜大雨滂沱洗去炎热暑光。预先知道必定会有惊人的话语，大略能看到眉间喜气的神色。

注释

古汤

古时的汤液，这里可能是一种特殊的饮品或者具有象征意义，汤，tāng。

沈东阳

指南朝齐梁间著名诗人沈约，曾任东阳太守，后人常以‘沈东阳’指代有才华的诗人或官员。约，yuē。

缁尘

黑色灰尘，常喻世俗污垢，缁，zī。

灌顶

佛教语，本指以甘露水灌洒头顶，这里形容一种清凉舒畅的感觉，顶，dǐng。

联翩

鸟飞的样子，形容连续不断，翩，piān。

旧隠

旧时隐居的地方，隐，yǐn。

滂沛

雨下得很大的样子，沛，pèi。

炎光

炎热的阳光，这里指代暑热，炎，yán。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘沈东阳’这一典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人到来的欣喜之情，‘喜雨有肯顾之意’点明主旨，这种情感通过对各种场景和事物的描写来体现，如‘不惜联翩过旧隠，也欣滂沛洗炎光’，诗人不在意经过旧居，而是欣喜于大雨能洗去炎热，因为友人的到来如同这场喜雨，给人带来清凉与愉悦。在意境营造上，通过描写黄昏、素衣、秀句、旧隐、炎光等意象，构建出一种既带有淡淡的怀旧氛围，又充满清新愉悦之感的意境。主题思想围绕着对友人到来的期待与喜悦展开，友人的到来如同喜雨一般珍贵，给诗人带来了不同寻常的感受。

速览

《次韵仲归喜雨有肯顾之意》是宋代诗人苏泂的作品，主题为友情、用典、抒情、写景。愿试黄昏上古汤，社中今得沈东阳。 素衣肯为缁尘染，秀句殊增灌顶凉。 不惜联翩过旧隠，也欣滂沛洗炎光。 预知定得惊人语，…