春去

译文

城郭之中春风渐弱（暗指春天即将过去），忽然看到黄莺老去，小燕子已能飞翔。秧田的水满了，听到姑恶鸟的叫声；树叶茂密成荫的时候，传来了姊归鸟的啼鸣。一生的抱负情怀实在是寂寞冷落，十年的心事也只是模模糊糊。在这人世间我也是个没有什么才能的人，头发花白容颜苍老也未必就不好。

注释

式微

原指国家或世族衰落，这里指春风渐弱，出自《诗经·邶风·式微》。

鶑

同‘莺’，yīng，一种鸟类。

姑恶

鸟名，因其叫声得名。

姊归

即子规鸟，因其叫声似‘不如归去’而得名。

襟期

情怀、抱负。

索寞

寂寞，没有生气的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘鶑老燕雏飞’的景象，以动物的生长状态来表现春去的特征，富有画面感，是典型的以景衬情。颔联选取‘秧田水满’‘树叶阴浓’等典型的暮春之景，并结合‘姑恶’‘姊归’两种鸟的叫声，进一步渲染出暮春的氛围，同时也暗示着时光的流逝。在情感表达方面，颈联‘百岁襟期真索寞，十年心事只依稀’直抒胸臆，表达出诗人对自己一生抱负难以实现的落寞之情，以及对往事的一种茫然之感。意境上，全诗营造出一种暮春的衰败、寂寥的意境，如‘鶑老’‘索寞’等词都很好地烘托出这种氛围。主题思想围绕着春去引发的对人生的感怀，感慨自己的无能与时光的匆匆，生命的落寞。

速览

《春去》是宋代诗人苏泂的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、落寞、叹时运。城郭春风赋式微，忽看鶑老燕雏飞。 秧田水满闻姑恶，树叶阴浓叫姊归。 百岁襟期真索寞，十年心事只依稀。 人间我亦无能者，…