次韵颍小弟秋日

译文

水中游动的鱼、天空飞翔的鸟随意地或沉或浮，人到老年悲伤地感叹岁月的消逝。秋风之下，别处的水浦泛起波纹；雨过之后，稀疏的树林外显露出山的影子。晚年时光已不足以弥补众多疾病带来的损耗，世间万事又何须都放在心上。满眼是盛开的菊花，手中一杯酒，心中的悲怆原本就不是因为听到捣衣声。

注释

羁羽

被束缚的鸟。羁，ji，约束，束缚。

岁阴

岁暮，年终。

疎林

稀疏的树林。疎，shu，同‘疏’。

残年

晚年，暮年。

怆怀

悲伤的情怀。

赏析

从文学手法来看，首联中‘游鳞羁羽任浮沉’运用了比兴手法，以鱼和鸟的自在或不自在的状态起兴，引出诗人对自身的感慨。颔联‘风底波纹生别浦，雨余山影出疎林’是写景句，通过描写风、波、雨、山影、疎林等自然景象，画面感极强，动静结合，‘生’‘出’二字使画面有了动态感，营造出一种略显萧索、寂寥的意境。情感表达上，整首诗充满了悲怆、凄凉之感，诗人因年老多病而感叹时光的无情，在颈联中直接表达出对残年的无奈以及对万事的一种看开。主题思想围绕着年老多病时的感怀，既有对时光流逝、生命将尽的悲哀，又有试图超脱世事的矛盾心理。

速览

《次韵颍小弟秋日》是宋代诗人苏泂的作品，主题为感时伤事、年老多病、悲怆凄凉、借景抒情。游鳞羁羽任浮沉，老大凄然感岁阴。 风底波纹生别浦，雨余山影出疎林。 残年不足偿多病，万事宁须付有心。 满眼黄花一杯酒，…