遣兴

译文

风中的树林隐隐约约仿佛有又仿佛无，烟雾缭绕的树木层层叠叠，我就是喜爱它们。如今我的时光能有多少呢，古人的诗兴到我这里已经所剩无几。又随着小船迎着潮水离去，还没有建造一间靠近水边的茅屋居住。旅馆冷冷清清，供应饭菜的厨房也很少，江妃却前来赠送一双鱼。

注释

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。

篛

ruò，同‘箬’，箬竹，这里指用箬竹叶做的船篷。

茅斋

茅屋。

厨传

古代供应过客食宿、车马的处所。

江妃

传说中的女神。

遗

wèi，赠送。

赏析

从文学手法上看，首联‘风林缥缈有如无，烟树重重直爱渠’运用了视觉描写，通过描写风林的缥缈、烟树的重重，营造出一种朦胧而富有诗意的画面，其中‘有如无’的描写极为精妙，以虚实相生的手法，增添了画面的灵动之感。颔联‘今我时光能有几，古人诗兴已无余’，通过今昔对比，表达出对时光匆匆和诗兴难再的感慨，情感在这里开始变得深沉。颈联‘又随篛舫冲潮去，未结茅斋并水居’则是叙事与写景相结合，在动态的‘随篛舫冲潮去’中，又夹杂着对‘未结茅斋并水居’这种理想居住状态的遗憾。尾联‘旅馆萧条厨传少，江妃来遗一双鱼’，以旅馆的萧条和江妃赠鱼的神奇传说形成鲜明对比，更凸显出一种寂寥中的意外惊喜，有一种超现实的浪漫色彩。整首诗在意境上既有山水自然的清幽朦胧，又混合着诗人内心的孤独寂寥以及对时光与诗兴的感喟。主题思想上表达了诗人对时光的珍惜、对诗兴不再的叹惋，以及在旅途中的孤寂之感。

速览

《遣兴》是宋代诗人苏泂的作品，主题为感时伤逝、写景、孤寂、虚实相生。风林缥缈有如无，烟树重重直爱渠。 今我时光能有几，古人诗兴已无余。 又随篛舫冲潮去，未结茅斋并水居。 旅馆萧条厨传少，…