次韵虞叟兄

译文

众多美好的事物萌动着春天到来的意趣，两边脸颊已不再像年轻时那样红润。哪有什么心情去桃叶渡这样的浪漫之地呢，不能忍受这世道如柳花随风般的飘摇。前朝的各位前辈不知还有谁健在，短暂的一年如今又到了尽头。忙碌的事情都归于静坐之中，封侯拜相的事情就交付于短暂的交谈之中吧。

注释

百嘉

众多美好的事物。

萌动

开始发动，开始生长。

参差

这里指不再整齐、均匀，形容容颜的变化。cen1 ci1

有底

有何，有什么。

桃叶渡

地名，在南京秦淮河畔，是晋代王献之送其爱妾桃叶渡江之处，常被视为爱情或浪漫之地，这里借指美好的地方。

不堪

不能忍受。

柳花风

指柳絮飘飞时的风，常用来象征世事的飘摇。

先朝

前朝。

诸老

各位前辈。

趺坐

佛教徒盘腿端坐的姿势，这里表示一种静坐的状态。fu1 zuo4

侯封

封侯，古代的一种爵位赏赐。

立谈

短暂的交谈。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写春天百嘉萌动的景象与自身两颊少日红对比，以景衬人，突出岁月流逝之感。颔联‘有底心情’‘不堪时世’直抒胸臆，运用桃叶渡与柳花风的意象，桃叶渡象征着浪漫美好之处，而现在没心情涉足，柳花风的飘忽不定暗示时世的动荡不安，借景抒情，表达出对现实的不满与无奈。颈联中‘先朝诸老’与‘短历今年’的对照，既感怀往昔之人，又叹息时光匆匆。尾联‘忙事尽归趺坐里’有一种超脱尘世的淡然，‘侯封从付立谈中’则是对功名利禄的看淡，表达出一种旷达又略带消极的情感。在意境营造上，全诗整体氛围略显消沉、沧桑，将春景与自身的衰老、时世的不堪融合起来。主题思想围绕着岁月更迭、时世艰难、看淡名利等展开。

速览

《次韵虞叟兄》是宋代诗人苏泂的作品，主题为感时伤世、叹老嗟卑、借景抒情、直抒胸臆。百嘉萌动春来意，两颊参差少日红。 有底心情桃叶渡，不堪时世柳花风。 先朝诸老知谁健，短历今年又已穷。 忙事尽归趺坐里，…