和十二弟韵

译文

三伏天就要过去，仿佛从梦中将要醒来，五更时分，风露渐起，月亮更加清冷。病好之后像鹤一般精神爽朗，年纪渐老如同僧人般杂念思虑变轻。边疆如今多有勇士英勇作战，人世间从来就很少有闲暇的出行。什么时候能在天皇殿上呈递密封的奏章，请求借秋天的甘霖来洗净兵器（意为停止战争）。

注释

逾

更加。读音：yú

爽

舒畅、畅快。

边面

边疆方面。

从昔

往昔、从前。

封事

密封的奏章。

甲兵

铠甲和兵器，泛指武器，这里指代战争。

赏析

在文学手法上，此诗首联通过描写三伏将过和五更的景象，采用了情景交融的手法，以景衬情，三伏的梦欲醒与五更的风露月清，既点明了时间的推移，又营造出一种清冷、静谧且略带寂寥的氛围。颔联运用比喻，将病后的自己比作鹤，生动形象地写出病愈后的精神状态，以僧来比老去的自己，暗示内心的宁静。颈联则是对比，边疆的勇战与人间少闲行对比，表现出战争与和平生活状态的差异。在情感表达上，既有对自身身体状况和心态变化的感慨，又有对战争现状的关注。在意境营造方面，全诗整体意境清冷、寂寥又带有对世事的忧虑。主题思想围绕着个人状态、对战争与和平的思考展开，表达了诗人希望战争停止的愿望。

速览

《和十二弟韵》是宋代诗人苏泂的作品，主题为感时世、写自身、清冷境、情景融。三伏回头梦欲醒，五更风露月逾清。 病余似鹤精神爽，老去如僧念虑轻。 边面只今多勇战，人间从昔少闲行。 何当封事天皇殿，…