奉送吕表叔赴江阴

译文

春风刚刚吹入澄江郡（江阴），最喜爱君山上那一点青色。在柳树下治理百姓如同对待子女般安稳，在鸥鸟飞翔的水边施政遵循经典。常常惭愧之前的官员殷勤地召唤（我），更何况了解现在的官员更有典范之风。如果到那里有人问起（我），（就说）侯芭我贫病交加，白发星星点点。

注释

乍

刚刚，起初。

澄江郡

地名，这里指江阴。

君山

江阴的一座山。

化民

教化百姓。

典刑

典范，楷模。‘刑’通‘型’。

交承

新旧官员交接之事。

侯芭

诗人自比，西汉经学家，此处是诗人谦称自己。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、雅致且带有地方治理特色的氛围。以春风入澄江郡开篇，‘君山一点青’勾勒出一幅简洁而富有韵味的画面，给人以宁静优美之感。写作手法上，首联写景起兴，通过描写喜爱的景色引出对人物的描述。颔联运用对偶，‘柳外’对‘鸥边’，‘化民’对‘为政’，形象地写出官员治理百姓遵循经典、如同对待子女般用心的形象。颈联通过对比，将‘旧守’与‘今侯’进行比较，加深对现任官员的赞美之情。在情感表达方面，诗人表达了对吕表叔赴任之地的喜爱，对旧任官员召唤的惭愧，对现任官员的敬重，以及自身贫病交加的无奈之感。主题思想围绕着对吕表叔赴任之地的描述、对前后任官员的态度以及自身状况展开。

速览

《奉送吕表叔赴江阴》是宋代诗人苏泂的作品，主题为送别、写景、抒情、为政。春风乍入澄江郡，最爱君山一点青。 柳外化民安若子，鸥边为政出于经。 每惭旧守勤招唤，况识今侯更典刑。 此去交承如借问，…