钓鱼

译文

在白色波浪上有一位白发老人，竹叶酒杯边是丛生的竹叶。烹雁是因为雁有罪才会被擒获，说鱼快乐难道鱼真的相同感受吗？醉了醒了都没发觉天地有什么不同，兴起和幻灭才知道就像水镜一样虚幻。严子陵从来就没有世俗的念头，谢郎如今有着家族的风范。

注释

鴈

同‘雁’，一种鸟类，[yàn]

讵

岂，难道，[jù]

悬知

料想，预知

严子

严子陵，东汉著名隐士

谢郎

可能指谢安等谢氏家族中有名的风流人物，有高雅风范

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗手法，‘白头波’对‘竹叶杯’，‘白头翁’对‘竹叶丛’，工整而富有画面感，开篇就勾勒出一位白发老者在水边饮酒垂钓的场景。颔联中‘烹鴈罪因应鴈得，非鱼乐语讵鱼同’，运用典故，通过雁和鱼的意象引发思考，富有哲理。情感表达上，既有一种超脱尘世的旷达之情，如颈联‘醉醒未觉乾坤异，起灭悬知水镜空’所表达的对世间变幻的淡然，又有对严子陵和谢郎这种超凡脱俗之人的赞赏之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、空灵的水边垂钓意境，将人、景、哲理相融合。主题思想围绕着垂钓这一活动展开，传达出对世俗的超脱、对自然的融入以及对古人高洁品质的追慕。

速览

《钓鱼》是宋代诗人苏泂的作品，主题为垂钓、超脱、哲理、对仗。白头波上白头翁，竹叶杯边竹叶丛。 烹鴈罪因应鴈得，非鱼乐语讵鱼同。 醉醒未觉乾坤异，起灭悬知水镜空。 严子向来无世念，…