十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其一

译文

三边的战端究竟是谁挑起的呢？人们都说秋天的时候战马就要奔赴战场了。宗庙祭祀大礼告成没有出现任何差池，我有幸看到官员们头戴宫花归来。

注释

三边

泛指边疆，古时多指幽、并、凉三州为三边。

兵隙

战争的间隙、战争。隙：xì，缝隙，这里引申为发生战争的可能性。

宗祀

宗庙中的祭祀。

欣覩

欣：高兴；覩：dǔ，同‘睹’，看见。高兴地看到。

赏析

从文学手法上看，首句‘三边兵隙果谁开’运用设问的手法，引起读者对战争起因的思考，设置悬念。次句‘尽道秋高战马来’描绘出一幅秋高马壮即将奔赴战场的画面，渲染出一种紧张的氛围。情感表达上，前两句暗示对战争的隐忧，后两句则笔锋一转，‘宗祀告成无一事’体现出一种庄重肃穆的典礼完成后的松弛感，‘小臣欣覩带花回’则表达出诗人作为小臣目睹这一盛景的欣喜之情。在意境营造方面，前两句构建出一种略带紧张压抑的战争意境，后两句转换为和乐、喜庆的朝堂典礼意境。主题思想上，反映了国家祭祀大礼的成功举办，从侧面体现出当时朝政的稳定，既有对战争的潜在关注，也有对太平盛景的欣喜。

速览

《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为忧战争、喜太平、写盛景、宗庙祭。三边兵隙果谁开，尽道秋高战马来。 宗祀告成无一事，小臣欣覩带花回。