十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其四

译文

祥瑞的烟雾弥漫缭绕在龙旗之上，将相侯王们簇拥护卫着皇帝的车驾。一眼望去，皇宫的御街被映照得数里皆红，有多少人簇拥着身穿赭黄色龙袍的皇帝啊。

注释

漠漠

弥漫的样子。

六飞

古代皇帝的车驾六马，疾行如飞，这里代指皇帝的车驾。

御街

京城中皇帝出行的街道。

赭黄

zhě huáng，古代皇帝袍服的颜色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘祥烟漠漠上龙旗’‘一望御街红数里’等句，简洁而生动地描绘出了明堂礼成后皇帝出行的宏大场面。在情感表达方面，通过对皇帝出行时盛大的仪仗、众人簇拥的描写，隐隐透露出小臣对皇家威严的敬畏之情。在意境营造上，‘祥烟漠漠’‘御街红数里’构建出一种庄重、肃穆且繁华的意境。主题思想上，这首诗主要是描绘皇家典礼后的出行场景，从侧面反映出当时皇家的威严和封建等级制度下的严格秩序。

速览

《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其四》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写皇家、敬畏感、盛大场面、白描手法。祥烟漠漠上龙旗，将相侯王护六飞。 一望御街红数里，几人簇拥赭黄衣。