次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其一

译文

不要追求在乡里间满是名声，姑且去阅读生平万卷书籍。头戴青色箬笠（到处劳作）没有什么不可以的，腰缠黄金带（达官显贵）之后又能怎样呢。

注释

闾

古代二十五家为一闾，这里指乡里。lǘ

箬笠

用箬竹叶及篾编成的宽边帽。ruò lì

黄金带

代指高官显位，是古代官员的一种服饰配饰，象征富贵和权力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘读万卷书’与‘求名满乡闾’对比，强调读书的重要性而非追求虚名；又将‘青箬笠’所代表的田园生活和‘黄金带’所象征的富贵仕途进行对比。在意境营造上，‘青箬笠边’勾勒出一幅清新自然的田园景象，与世俗所追求的‘黄金带’后的富贵景象截然不同。情感表达方面，诗人传达出一种淡泊名利、钟情读书、向往田园生活的情感。主题思想上，表达了对安于读书、看淡名利以及田园生活的推崇。

速览

《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为淡泊名利、读书诗、田园意、对比手法。莫求名字满乡闾，且读平生万卷书。 青箬笠边无不可，黄金带后欲如何。