次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其五

译文

忽然从镜子里看到头上生出一丝丝白发，英雄老去自己却没有发觉。半夜闲适的时候翻看史书，发觉人生百年总会有尽头而自身处于危境之中。

注释

老却

老去。‘却’为助词，无实际意义，表完成时态。

青史

古代在竹简上记事，因称史书为青史。

百年

指人的一生。

此身

自己、自身。

赏析

从文学手法上看，首句‘忽然镜里一丝丝’通过对镜中白发的描写，采用了细节描写的手法，以发丝这一细微之处的变化来暗示时光的悄然流逝。‘老却英雄不自知’直接抒情，表达出英雄对时光飞逝、自己老去的一种后知后觉的感慨。‘夜半闲来看青史’则转换场景，从对自身的观照到夜半读史，将个人的生命意识与历史的长河相联系，使诗歌的时空感得到拓展。‘百年有尽此身危’进一步深化主题，诗人感慨人生有限，生命处于危险之中，这里的‘危’既有对生命短暂的不安，也可能蕴含着对所处时代的一种忧虑之情。在意境上，营造出一种略显寂寥、沧桑的氛围，夜晚本就是静谧的时刻，诗人在此时读史，更觉生命的渺小与脆弱。主题思想上，传达出对时光易逝、生命短暂的叹惋，以及对自身与时代的一种思考。

速览

《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其五》是宋代诗人苏泂的作品，主题为叹时光、感衰老、抒情诗、借景抒情。忽然镜里一丝丝，老却英雄不自知。 夜半闲来看青史，百年有尽此身危。