次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其七

译文

非常贫困啊，谁能传授辟谷的方法呢，关上门喝水自在地漫步。没有所求没有欲望就没有烦恼，月光洁白庭院空寂，只有一炷香。

注释

辟谷

古代一种养生术，不食五谷，以求长生。bì gǔ

徜徉

自由自在地行走。cháng yáng

魔恼

烦恼。mó nǎo

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆。前两句通过描述自身贫困的状况，如‘贫甚谁传辟谷方’，以一种无奈的口吻道出贫困的处境，‘闭门饮水自徜徉’则展现出一种安贫乐道的姿态。情感表达方面，传达出一种淡泊宁静的情绪，面对贫困也能自得其乐，从‘无求无欲无魔恼’这句能深刻体会到诗人超脱物欲的心境。在意境营造上，‘月白庭空一炷香’描绘出一幅静谧、空灵的画面，月光洒在空旷的庭院，只有一炷香在袅袅升腾，营造出一种清幽、寂静的氛围。主题思想是表达对宁静、无欲无求生活的向往和追求。

速览

《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其七》是宋代诗人苏泂的作品，主题为安贫乐、写心境、抒情诗、清幽境。贫甚谁传辟谷方，闭门饮水自徜徉。 无求无欲无魔恼，月白庭空一炷香。