苕溪杂兴四首 其三

译文

只说是要回家却还没有回去，故乡家中的书籍已经被蠹鱼蛀蚀得残破不堪。半辈子都没能摆脱饥寒交迫的困苦，徒然有满世间的诗名。

注释

蠹鱼

一种咬器物的昆虫，常蛀蚀衣服、书籍等。音dù yú

赏析

从文学手法上看，首句‘只道还家犹未还’运用了心理描写，直白地表达出想要归家却未能归家的无奈与惆怅。第二句‘故山书册蠹鱼残’通过描写故山书册被蠹鱼蛀残这一景象，暗示离家之久，同时以书册的残破暗喻自己内心的某种失落或者对时光流逝、理想难以实现的感慨。情感表达方面，全诗充满了一种无奈和自嘲。诗人半生处于饥寒交迫之中，尽管有诗名满世间，却无法改变自己的生活状况，在自嘲中又透着深深的悲哀。在意境营造上，诗中构建了一个孤独、落寞且略带破败的意境，从未归的家到被蠹鱼蛀残的书册，都渲染出这种氛围。主题思想主要围绕诗人对自己半生境遇的悲叹，虽有诗名却无法改善现实生活，表达出对命运的无奈和对生活现状的不满。

速览

《苕溪杂兴四首 其三》是宋代诗人苏泂的作品，主题为自嘲、悲叹、思乡、穷困。只道还家犹未还，故山书册蠹鱼残。 半生不疗饥寒苦，空有诗名满世间。