金陵杂兴二百首 其一

译文

玉麟堂下柳丝轻垂，春天已经过了一半的时光。走到水乡是为了什么事呢？只见黄莺飞落在杏花的枝头。

注释

玉麟

堂名，这里指代一个地点。

底事

何事、什么事。

黄鶑

即黄莺，一种鸟，叫声清脆婉转。‘鶑’同‘莺’，yīng。

赏析

这首诗在文学手法上，通过写景来抒情。前两句描绘出玉麟堂下的柳丝，点明了时节已经过了春风一半的时候，柳丝是春天常见的意象，在这里给人一种轻柔、绵密的感觉，营造出一种淡淡的时光流逝之感。后两句将视角转向水乡，提问行到水乡所为何事，却不直接回答，而是用‘黄莺飞上杏花枝’这样一个充满生机的画面来结尾。黄莺与杏花枝都是充满春天气息的景象，以动写静，使整个画面生动起来，在宁静的水乡背景下，黄莺的飞动更添活泼之感。从情感表达来看，诗中没有浓烈的情感宣泄，而是一种淡淡的、含蓄的情绪，可能蕴含着诗人对时光悄然流逝的感慨，以及身处水乡的一种闲适又略带迷茫的情绪。意境上，营造出一种暮春水乡宁静而富有生机的氛围。主题思想上，表现了对暮春景象的描绘以及对生活状态的一种微妙感触。

速览

《金陵杂兴二百首 其一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为暮春景、写景、含蓄情、时光感。玉麟堂下柳丝丝，过了春风一半时。 行到水乡应底事，黄鶑飞上杏花枝。