金陵杂兴二百首 其四

译文

桑树树林被砍伐殆尽，枣树树林也变得空空如也，卖掉柴草换来的钱连饭都吃不饱。明天是死是活还不一定呢，又拿什么来捱过秋冬季节呢？

注释

伐

砍伐，砍。《说文解字》：‘伐，击也。从人持戈。一曰败也。’

充

充足，足够。《孟子·梁惠王下》：‘而君之仓廪实，府库充。’

缠裹

这里指用来遮体保暖的衣物等，意为如何度过寒冬。

赏析

这首诗以写实的手法描绘出民生的艰难困苦。从文学手法上看，通过‘桑林伐尽’‘枣林空’这样具体的景象描写，展现出资源的枯竭，为下文的悲惨境遇做铺垫。在情感表达方面，字里行间充满了对底层民众深深的同情，‘卖得柴钱饭不充’直白地写出民众生活的贫困，连基本的温饱都难以解决。在意境营造上，勾勒出一幅萧瑟、荒芜、凄凉的画面，桑林和枣林本是生机的象征，如今伐尽而空，烘托出一种绝望的氛围。主题思想则是反映当时社会底层民众艰难的生存状况，揭示社会的黑暗与不公。

速览

《金陵杂兴二百首 其四》是宋代诗人苏泂的作品，主题为民生疾苦、写实、同情、凄凉。桑林伐尽枣林空，卖得柴钱饭不充。 明日死生犹未必，将何缠裹过秋冬。