金陵杂兴二百首 其七

译文

有时候幽深处的鸟儿百般啼鸣，无数的萱草在台阶前生长得整整齐齐。最害怕听到泥滑滑（鸟叫声），再三叮嘱不要让雨下得凄凉悲切。

注释

幽鸟

鸣声幽雅的禽鸟。

萱草

一种草本植物，传说可以使人忘忧，多用来指代母亲或表达忧愁。

泥滑滑

鸟名，因其叫声而得名，这里读[ní huá huá]。

雨凄凄

雨下得凄凉的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出一幅庭院中的画面，‘幽鸟百般啼’和‘阶头萱草齐’直接描写所见所闻，生动地描绘出自然景象的生机。在情感表达方面，诗人通过‘怕听泥滑滑’和‘莫放雨凄凄’传达出一种对平静、和谐生活的期望以及对可能破坏这种生活的不安因素的担忧。在意境营造上，幽鸟啼鸣、萱草齐长勾勒出一种宁静而富有生机的庭院意境，然而泥滑滑的鸟叫声和凄凄的雨又似乎预示着某种不安，使意境变得复杂微妙。主题思想上，可能反映了诗人对生活状态的关注以及对安定生活的向往。

速览

《金陵杂兴二百首 其七》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、抒情、白描、宁静。有时幽鸟百般啼，无数阶头萱草齐。 第一怕听泥滑滑，再三莫放雨凄凄。