金陵杂兴二百首 其一二

译文

万把钥匙深深藏着等待君王驾临，府库中收藏着兵器铠甲还有库金。空有宏大的规划却反而增加了弊病，辜负了先皇的一片苦心。

注释

钥

锁钥，此处指钥匙。yuè

驾临

敬称他人的到来，此处指皇帝到来。

规恢

规划恢张，即宏大的规划。

画餠

画饼，比喻徒有虚名，无补实用。bìng

孤负

同‘辜负’，亏负，对不住。

赏析

从文学手法上看，首句‘万钥深深待驾临’描绘出一种庄严肃穆且神秘的氛围，‘万钥深深’通过数量词和形容词叠加，给人以一种宫廷、府库戒备森严的感觉。此诗在情感表达上较为复杂，既有对当下现状的不满，如‘规恢画餠翻增弊’直接指出宏大规划却产生更多弊病这种糟糕的情况；又有对先皇的追念之情，‘孤负先皇一片心’直白地表达出辜负先皇心意的遗憾。在意境营造方面，诗中通过府库、戈甲、黄金等意象勾勒出一种王朝财富与武力储备的画面，同时也暗示出这种储备背后隐藏的种种问题。主题思想上，诗人批判了当时一些政策或者规划不但没有达到应有的效果，反而走向反面，并且表达了对先皇的敬重与缅怀，对现实的失望。

速览

《金陵杂兴二百首 其一二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为讽喻、批判、念先皇、宫廷。万钥深深待驾临，府藏戈甲库黄金。 规恢画餠翻增弊，孤负先皇一片心。